來源于《中國地質調查成果快訊》

摘要：在總結歸納近年來水文地質學科發展的基礎上，為滿足新時期水文地質工作需要，規范、完善水文地質術語，開展了原術語標準修訂工作。根據水文地質學科特點調整了框架結構，豐富了章節內容，完善了術語內容，規范了定義表達，共增加527條新術語，修訂了177條原術語。修訂后的術語可作為水工環地質領域教學、科研、工作中的重要參考依據和準則，為水文地質事業的發展奠定了堅實的基礎。

1.項目概況

“《水文地質術語》修訂”子項目，歸屬于“地質調查標準制修訂與升級推廣（中國地質調查局天津地質調查中心）”項目，由自然資源部中國地質調查局天津地質調查中心承擔。工作周期為2016—2017年。主要目標任務是總結近年來國內外水文地質領域內的新概念、新理論、新技術、新方法，深入分析現有標準中存在的不足，更新術語，使規范更加精準、規范、全面，為水文地質工作提供技術支撐。提交了《水文地質術語（送審稿）》及編制說明。

2.成果簡介

（1）本次修訂工作，對990條原術語進行逐一校核，修訂了其中的177條，增加了527條新術語，形成新的規范中共包含術語1286條。

（2）尊重水文地質學科近年來的發展規律，梳理了水文地質學科體系（圖1），對標準結構進行了重大調整。按照基礎水文地質、不同類別水文地質及應用水文地質3個層次安排，更加全面、科學地反映了整個水文地質學的全貌。新結構共包括16個部分：①基礎水文地質，包括一般術語、水文地質學基礎、地下水動力學、水文地球化學、同位素水文地質學、污染水文地質學；②不同類別水文地質，包括環境水文地質學、礦區水文地質學、生態水文地質學、農業水文地質學、典型地貌單元水文地質、地熱水文地質學；③應用水文地質，包括水文地質調查、地下水監測、地下水資源評價及保護利用、水文地質信息化。

圖1 水文地質學科分類

（3）依據水文地質學科特點，完善了標準內容，使其更加全面、科學、嚴謹。在原標準的基礎上，增加了同位素水文地質學、地下水污染、生態水文地質學、農業水文地質學、巖溶水文地質學、地下水監測、水文地質信息化7個部分。①同位素水文地質學：對近年來應用廣泛的同位素測年技術進行了適當的補充。原標準與之相關術語僅為13條，修訂后術語包含68條；②污染水文地質學：原標準與之相關的術語22條術語，修訂后術語包含43條；③生態水文地質學：原標準未涉及該內容，修訂后收錄29條與水文地質相關的三類（地下水與植被、地下水與生態、土壤與生態）生態類術語；④農業水文地質學：原標準中與之相關的術語分散于其他章節中，修訂后包含五部分內容：農業區地下水基本術語、農業區地下水資源、農田區水文循環、農田區地下水資源開發利用、土壤改良水文地質，共76條術語；⑤巖溶水文地質學：原術語與之相關的術語共19條，分散其他章節中。修訂后包括五部分內容：巖溶類型，巖溶形態，巖溶水文地質，巖溶環境，共50條術語；⑥水文地質信息化：原術語中未涉及相關內容，修訂后包括：信息化、數據庫、信息系統3個部分，收錄詞條21條。

（4）吸收了近年來水文地質調查工作實踐經驗，重新編制了水文地質調查相關內容。將與水文地質調查相關的基礎術語劃分為7個部分，即水文地質調查基本分類、水文地質調查基本方法、水文地質調查基本內容、水文地質調查主要成果、水文地質遙感解譯、地下物理勘探、水文地質鉆探。①水文地質調查基本分類刪除了原術語中反映不同專門目和反映勘查階段的術語，僅保留了水文地質調查、區域水文地質調查2個條目；②水文地質調查基本方法按照調查的工作程序進行了排列，即遙感圖像水文地質解譯、水文地質測繪、水文地質地球物理勘探、水文地質鉆探、水文地質試驗、水文地球化學調查、地下水動態觀測，共包含25條術語；③水文地質調查基本內容包含9條術語，其中7條術語為新增術語，分別為水文地質填圖、水文地質填圖單位、水文地質觀測線、水文地質調查點、環境地質調查點、地質地貌調查點、開采量調查點；④水文地質調查主要成果本包含12條術語，均為新增術語，分別為水文地質調查成果、水文地質調查原始資料、水文地質調查報告、水文地質圖說明書、實際材料圖、綜合水文地質圖、地下水資源分布圖、地下水環境圖、地下水開發利用與保護區劃圖、專門性水文地質圖、水文地質剖面圖、鉆孔水文地質綜合成果表；⑤水文地質遙感解譯：在標準中與之相關的術語13條，修訂后增加17條，并對原詞條7處做了修正；⑥地下物理勘探：本次修訂按照“地面地球物理勘探—地下地球物理勘探—航空地球物理勘探”順序進行，在原標準中與之相關的術語22條，修訂后增加27條，并對原術語16處進行了修正；⑦水文地質鉆探：原標準中與之相關的術語17條，修訂后術語增至26條，其中新增術語9條，修改術語7條。

3.成果意義

本次水文地質術語修訂工作，增加了近年來水文地質領域新理論、新方法、新技術的有關術語，全面反映了我國當前水文地質工作的理論與技術水平。修訂后的術語更加規范、全面、準確，可以作為水工環災地質領域教學、科研、工作中的重要參考依據和準則，為水文地質事業的發展奠定了堅實的基礎。

（中國地質調查局天津地質調查中心 陳彭供稿）
 

---

 

（地一眼編輯：楊為先）

【免責聲明】： 本文僅代表作者個人觀點，與網站本無關。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實，對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實相關內容。歡迎廣大朋友投稿（微信94075591）。掃描下方公眾號二維碼，關注更多及時資訊。